不動産業者とは、地主さんや家主さん、そして一般ユーザーとの間に立ち、双方の要望やニーズを理解し、円滑な取引を進めて行く存在です。
私たち不動産業者は、その架け橋としての使命を担い、情報の伝達や調整、交渉などを通じて、より良い不動産取引を実現することに努めています。
相手方の要望や気持ち、そして考えていることを理解し、もう一方へ分かり易く伝えること、言ってみれば「通訳者」といういいますか、ドラえもんに出てくる「翻訳こんにゃく」のような存在だと思います。
まず、一般ユーザーからの要望を丁寧にヒアリングし、そのニーズを的確に把握し、住まいの条件や希望、予算など様々な要素を考慮し、最適な物件を分かり易く提案する仕事です。
また、契約条件や手続き、専門用語などの詳細を分かりやすく説明し、安心して取引が進められるようサポートするのも役割の一つです。
同時に、地主さんや家主さんとの間に立ち、一般ユーザーの要望を適切に伝えることも不動産業者の役割です。
地主や家主の希望や条件を把握し、その内容を的確に一般ユーザーに伝えることで、双方の要望を調和させ、円滑な取引を実現を目指します。
また、契約条件の調整や交渉の際にも、双方の利益を考慮し、ウインウインのバランスの取れた取引を実現しようと考えています。
さらに、両者間でのトラブルや問題が発生した際にも、不動産業者はその解決に相手の気持ちを理解し、誠心誠意に取り組みます。適切なアドバイスや提案を行い、円満な解決を図ることで、信頼関係の構築に努めることが必要とされています。
特に不動産の世界は、建築や土木や不動産そのものの専門用語が多く、これについても分かり易く「翻訳」し間違いなく伝えることも求められます。
不動産業者としての私たちは、ただ物件の売買や賃貸だけでなく、人と人とのつながりを大切にし、いろいろなことを分かり易く翻訳し伝えることで、信頼を築くことにも重要な仕事です。
お客様の年代層も様々ですので、往々にして世代間のコミュケーション（互いの考えや気持ち、価値観を伝える行為）の方法の違いや、表現の仕方にギャップがあるものです。
それぞれのニーズや気持ちを理解して、そのギャップを埋めるための誠実な対応が求められるとすれば、特に、街場の不動産業者の役割は「通訳」だったり、ドラえもんの「翻訳こんにゃく」そのものであると思います。
ご相談やお問い合わせはこちらからお願いいたします。